Ostatnia aktualizacja: 5 października 2026
1. Administrator danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest E&K Bieniek Sp. z o.o., ul. Dumna 35/1, 43-346 Bielsko-Biała, NIP 9372767895 (dalej: „my”). W sprawach dotyczących danych osobowych napisz na adres konrad@pan-be.com. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.
2. Jakie dane przetwarzamy, w jakim celu i na jakiej podstawie
- Formularze kontaktowe i zapytania o pakiety. Gdy wysyłasz formularz, przetwarzamy podane przez Ciebie dane: imię, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości i wybrany pakiet. Robimy to, aby odpowiedzieć na zapytanie i przygotować ofertę (art. 6 ust. 1 lit. b RODO, czyli działania przed zawarciem umowy, podejmowane na Twoje żądanie), a w pozostałym zakresie na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu, jakim jest prowadzenie korespondencji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Wiadomości z formularzy trafiają na naszą skrzynkę e-mail; strona nie zapisuje ich w swojej bazie danych.
- Ochrona formularzy przed spamem. Formularze chroni usługa Cloudflare Turnstile, która sprawdza, czy formularz wysyła człowiek. W tym celu przetwarza dane techniczne, takie jak adres IP oraz informacje o przeglądarce i urządzeniu. Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes, czyli ochrona strony przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Statystyki odwiedzin (Google Analytics). Wyłącznie za Twoją zgodą korzystamy z Google Analytics 4, aby sprawdzać, jak odwiedzający korzystają ze strony. Google Analytics przetwarza m.in. identyfikatory zapisane w plikach cookie, informacje o urządzeniu i przeglądarce, przybliżoną lokalizację oraz odwiedzane podstrony. Podstawą jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz przepisy Prawa komunikacji elektronicznej). Bez zgody Google Analytics się nie uruchamia.
- Działanie i bezpieczeństwo strony. Serwer, na którym działa strona, zapisuje w dziennikach (logach) dane techniczne każdego zapytania: adres IP, datę i godzinę, adres odwiedzonej podstrony oraz informacje o przeglądarce. Przetwarzamy je w naszym prawnie uzasadnionym interesie, jakim jest zapewnienie działania i bezpieczeństwa strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
3. Pliki cookie i pamięć przeglądarki
Strona korzysta z następujących plików cookie i danych zapisywanych w przeglądarce:
panbe_consent: zapamiętuje Twój wybór w banerze cookie; niezbędny; przechowywany ok. 6 miesięcy.pll_language: zapamiętuje wybraną wersję językową strony; niezbędny; przechowywany 1 rok.- ustawienia trybu ciemnego: zapisywane w pamięci Twojej przeglądarki (localStorage); funkcjonalne, nie trafiają do nas.
_ga,_ga_<identyfikator>: pliki cookie Google Analytics; zapisywane tylko po wyrażeniu zgody; przechowywane do 2 lat.
Zgodę na statystyki możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać, klikając „Ustawienia cookies” w stopce strony. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed jej wycofaniem. Pliki cookie możesz też usunąć lub zablokować w ustawieniach przeglądarki.
4. Odbiorcy danych
Twoje dane mogą otrzymać podmioty, które świadczą dla nas usługi i przetwarzają dane w naszym imieniu:
- Hostinger International Ltd. — hosting strony i poczty e-mail,
- Google Ireland Ltd. — Google Analytics (tylko po wyrażeniu zgody),
- Cloudflare, Inc. — Cloudflare Turnstile (ochrona przed spamem).
5. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Google i Cloudflare mogą przetwarzać dane także w Stanach Zjednoczonych. Obie firmy uczestniczą w programie EU-U.S. Data Privacy Framework, na podstawie którego Komisja Europejska uznała odpowiedni stopień ochrony danych. Dodatkowo stosują standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską.
6. Jak długo przechowujemy dane
- Korespondencja z formularzy, która nie doprowadziła do zawarcia umowy: 12 miesięcy od ostatniego kontaktu.
- Korespondencja związana z zawartą umową: przez czas współpracy, a następnie do upływu terminu przedawnienia roszczeń; dokumenty księgowe przez okres wymagany przepisami podatkowymi.
- Dane statystyczne w Google Analytics: 2 miesiące.
- Logi serwera: zgodnie z ustawieniami dostawcy hostingu, zwykle nie dłużej niż kilka tygodni.
7. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia, a także prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie. Jeśli przetwarzamy dane na podstawie zgody, możesz ją w każdej chwili wycofać. Aby skorzystać z tych praw, napisz na adres konrad@pan-be.com. Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
8. Czy musisz podać dane
Podanie danych w formularzu jest dobrowolne, ale bez adresu e-mail lub numeru telefonu nie będziemy mogli odpowiedzieć na Twoje zapytanie.
9. Zautomatyzowane decyzje
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływały.
10. Zmiany polityki
Politykę możemy aktualizować, na przykład gdy zmienią się usługi, z których korzysta strona. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie, a data ostatniej zmiany znajduje się na górze.